In episode 2 of "N1NO Beyond", the focus is on legendary mountain biker Nino Schurter, who has to compete with new, up-and-coming talents such as Tom Pidcock. This episode follows Schurter during the World Cup in Nové Město and shows how the close races with younger riders force him to always give his best. In the film, Schurter emphasizes that as a professional athlete you always have to be the best in order to remain successful in the sport. Despite his success to date, he has never rested on his laurels, but is additionally motivated by the growing competition.

However, the episode not only offers an analysis of the World Cup in the Czech Republic, but also takes viewers on a journey through Schurter's racing past. It sheds light on his influence on the sport of mountain biking and shows how he has shaped the sport over the years.