In Episode 2 von «N1NO Beyond» steht der legendäre Mountainbiker Nino Schurter im Mittelpunkt, der sich mit neuen, aufstrebenden Talenten wie Tom Pidcock messen muss. Diese Episode begleitet Schurter während des Weltcups in Nové Město und zeigt, wie die engen Rennen mit jüngeren Fahrern ihn dazu zwingen, stets sein Bestes zu geben. Schurter betont im Film, dass man als Profisportler immer der Beste sein müsse, um im Sport erfolgreich zu bleiben. Trotz seines bisherigen Erfolgs habe er sich nie darauf ausgeruht, sondern sei durch die wachsende Konkurrenz zusätzlich motiviert.

Die Episode bietet jedoch nicht nur eine Analyse des Weltcups in Tschechien, sondern nimmt die Zuschauer auch mit auf eine Reise durch Schurters Rennsportvergangenheit. Sie beleuchtet seinen Einfluss auf den Mountainbikesport und zeigt, wie er im Laufe der Jahre den Sport geprägt hat.