At 390 grams (size S), the fairly lightweight "Light Edition" dirtsuit fits easily into its own hood. With its taped seams and a 10,000 mvp value, it is wind-repellent and breathable and waterproof thanks to the 20,000 millimeter water column and sealed zippers. The dirt can be washed out of the dirtsuit in the washing machine at 30 degrees.

The new Light Edition is the perfect companion for every bike tour - whatever the weather. Dirtsuit Light Edition is available immediately in the colors orange/red/blue and pink/yellow at the recommended retail price of 189 francs.

Short expands the range

Three new Trailscout shorts are available in three versions: For rainy days when the trails are wet and muddy, the Trailscout "Waterproof" keeps you warm and dry. Thanks to their high breathability, they not only do this from the outside, but also from the inside. It is made from the tried-and-tested material of the well-known Dirtsuits, with a water column of 20,000 millimetres and breathability of 10,000 mvp.

The Trailscout "Half&Half" is ideal for days when the trails are not yet dry. It ensures that the back stays warm and dry, while the front is absolutely breathable. It is made from a waterproof back (20,000 mm, 10,000 mvp) and lightweight, flexible material on the front.

On bike days when the trails are dry, the Trailscout "Summer" ensures optimum temperature regulation thanks to the lightweight, breathable fabric. It is made from lightweight and flexible material.

The three new Trailscout shorts are available now at the recommended retail price of 169 francs for the "Waterproof", 159 francs for the "Half&half" and 129 francs for the "Summer".

www.trailsupply.ch
www.dirtlej.de