Die Videoserie «Ludo et son Vélo» sind längst Kult. Ludovic May gilt als einer der originellsten und ausgefallensten Mountainbiker der Alpen. Und so sind auch seine Filme. In der neunten Episode lässte er zusammen mit Jérôme Clementz in der Nacht den Trail brennen und fährt durchs Feuer - unglaublich!